From what I can make out you are going to be deploying a small VMWare environment (3x hosts) and then virtualise your 2x physical DFS-R servers using VMware converter - Is this correct?
I would suggest planning your infrastructure (Hosts, networks, storage, etc.), testing IO performance on your storage (and obviously documenting everything for your own requirements). Perhaps you could post this planning information for the community to review?