If the application virtualized with ThinApp supports USB dongle I would say anyone would work. As long as any device drivers are installed on the physical client.
ThinApp itself has no built in USB dongle support. Perhaps clever vb-scripting could be used but nothing I've seen.