Hi Sukh,
Are you trying to move the ThinApp shortcuts from start menu to a sub directory in start menu?
I would suggest to make the changes in the package.ini. Go to the entry point file section and look for "shortcuts=%Programs%" and modify to something like "shortcuts=%Programs%\SUBFOLDER"
After rebuilding by running build.bat, make sure to register the ThinApp as you are streaming the package.