We've seen this occur in the past when clusters that are prepped for vxlan are deleted or removed from the VC without a proper unprep in the vShield manager.
Please feel free to reach out to our support team and a workaround can be applied for you.
Be assured that the inventory is just not visible in the UI, the dataplane is safe and sound