With shared session all users authenticating in vCO when they will run the workflow will be authenticated with the vCenter user / password you provided in the plug-in.
With per user session they will be authenticated in vCenter with the credentials they used for authenticating in vCO.